TEMOR AL SINDROME BALCANICO:

Un año después de la guerra de Kosovo, algunos soldados europeos comenzaron a experimentar síntomas de leucemia en sus organismos. Seis de ellos murieron desatando un debate acalorado en el ámbito político y de la sociedad, principalmente en Italia, donde se produjeron las muertes. Estados unidos reconoció haber utilizado uranio empobrecido en los bombardeos contra las tropas serbias emplazadas en el norte de la antigua Yugoslavia, lugar donde poco tiempo después se asentaron las tropas multinacionales de paz.

Este metal pesado, empleado por las fuerzas estadounidenses de la OTAN, tiene un periodo de descomposición de miles o millones de años y puede "reactivarse" y afectar a personas y animales a través de la cadena alimentaria.

Correo Del Sur, 07 de enero, 2001.

MONUMENTO A LA LECHUGA

Una taza de lechuga proporciona una buena cantidad de ácido fólico, que ayuda a prevenir defectos prenatales y enfermedades cardíacas. Además, contiene potasio, vitamia A y vitamina C. Es verdad que su valor nutritivo no es muy elevado, pero la lechuga es muy refrescante, sirve como diurético, llena rápidamente el estómago, y a fin de cuentas....!verdura es verdura! 89 gramos de lechuga proporcionan 15 calorías, 0 gramos grasa, 0 mg colesterol, 10 mg de sodio, 3 gramos de carbohidratos, 1 gramo de fibra y 1 gramo de proteína. OH! 07 de enero, 2001

2000 HANNOVER

La mayoría de los países latinoamericanos hicieron gala de su diversidad geográfica. Sobre todo Argentina, que invitó a los visitantes de la Expo a un viaje virtual por "seis continentes": partiendo en las selváticas Cataratas de Iguazú hacia los Andes, con un bote de goma por el río Mendoza hasta el Lago Argentino, de la costa atlántica de la Patagonia por la pampa a Buenos Aires, la capital. También Ecuador y Bolivia apostaron por sus bellezas geográficas. Ecuador presenta en una de las esquinas del Pabellón, además de su selva oriental, de la costa subtropical en occidente y de los Andes, su maravilloso archipiélago: las islas Galápagos con sus especies endémicas. Por su parte, Bolivia, dividió en tres su Pabellón, para presentar las zonas tropical, subtropical y andina, y mostrar proyectos destinados a cimentar el equilibrio entre el hombre y la naturaleza, haciendo hincapié en el desarrollo sostenible. Deutschland, No. 03/2000

Bajo el No. 341 está registrado este volúmen que hemos revisado para Uds. en la Biblioteca de la ASE.

Es un documento de febrero del año 2000 preparado por las comunidades indígenas y campesinas, ese es su mayor mérito, además la guía y el apoyo de la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, la EBB y un comité impulsor del desarrollo integral de la zona de amortiguación. Antes de entrar al tema, es bueno recordar que el primer esfuerzo cercano de una zona de amortiguación en Chuquisaca fué conducido por nuestro amigo Gerd Mielke en el sub andino y Chaco para el Parque Nacional Kaa-Iya Gran Chaco, puesto que el río Parapetí nace en dicha zona.

Como sabemos, la EBB (Estación Biológica del Beni) fué declarada área protegida en 1982, ubicada a orillas del río Maniqui, zona de asentamientos Tsimanes. Mantiene bajo protección una muestra de bosque de la llanura beniana en buen estado de conservación y es un verdadero patrimonio biológico natural lo que llevó a la UNESCO en 1987 a declararla como Reserva de la Biosfera.

En 1996 se inició en Bolivia el Proyecto de Manejo de Zonas de Amortiguación, con objeto de identificar acciones que sirvan de modelos de desarrollo sostenible y a la vez aseguren la protección de las areas protegidas. Este proyecto tiene como marco de referencia el proceso de ordenamiento territorial establecido por la Ley del Medio Ambiente, como instrumento básico de planificación ambiental. Debe basarse en la capacidad de uso de los ecosistemas, la localización de asentamientos humanos y las necesidades de la conservación. Queda establecido que la conservación de la diversidad biológica debe ser tomada en cuenta en el proceso de ordenamiento territorial. Por su parte, el Reglamento de Areas Protegidas, establece que en la declaratoria de un AP y/o en su Plan de Manejo se podrá delimitar zonas de amortiguamiento, corredores biológicos y areas de influencia.

La necesidad de medidas de amortiguación para las áreas protegidas se basa en el reconocimiento de dos realidades que deben ser tomadas en cuenta:

* Por razones ecológicas, las áreas protegidas se ven influenciadas por su entorno. Si realmente se desea tener áreas que cumplan las funciones que les corresponde, debemos tomar en cuenta las exigencias de amortiguación que se derivan de esa realidad,

* La necesidad de utilizar los recursos naturales para su propio bienestar y desarrollo, para la población asentada dentro o en la vecindad de las áreas protegidas, es un derecho fundamental que debe ser respetado, caso contrario se crean situaciones socialmente injustas e insostenibles. La metodología empleada para elaborar la propuesta se basa en los procesos de elaboración de los PLUS o Plan de Uso de Suelo y diagnósticos rápidos participativos.